common peril中文是什么意思

• 共同风险
• 共同危险

• common    adj. 1.共通的，共同的，共有的。 2.公众的；公共 ...
• peril    n. (严重的)危险；冒险。 at one's peri ...
• at the peril of    冒...的危险
• in peril    冒着危险
• peril    n. (严重的)危险；冒险。 at one's peril (若有…)咎由自取，(…，否则)自找危险 (Resist at your peril! 若有抵抗，咎由自取。 Keep off at your peril! 注意站开，免遭危险。 Do it at your peril. 要干尽管干，危险自承当)。 at the peril of 冒…的危险。 in peril 危急；冒着危险。 in peril of 使…发生危险；有…的危险。 in the hour [time] of peril 在危险的时刻。 vt. (-l(l)-) 冒危险，拼，置…于危险中。
• allied peril    同类危险
• be full of peril    危险重重
• be in dire peril    处于危难之中
• be in imminent peril    旦夕难保
• fear of a peril    恐惧危险事故
• fire peril    火灾危险
• inherent peril    固有危险
• insured peril    承保危险事故; 专项保险
• living in peril    雷霆杀手
• maritime peril    海上遇险
• named peril    指定保险; 指定险
• no peril no award    无险不判
• peril clause    危险条款
• peril incident    危险事故
• peril of sea    海洋危险
• peril of the sea    海难; 海上风险
• peril point    危急点; 危险点
• peril rock    佩里尔岩
• peril str    佩里尔海峡
• peril work    危险工作

• Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril .
  两人中间的仇早就给共同的患难冲淡了。
• A vessel is not in common peril with another vessel or vessels if by simply disconnecting from the other vessel or vessels she is in safety ; but if the disconnection is itself a general average act the common maritime adventure continues
  如果一艘船舶只要脱离其他船舶便能获得安全，则同其他船舶不处于共同的危险之中，但如果脱离本身是共同海损行为，则共同航程继续存在。
• Second , the enclosing fact of the cold war , symbolized by the presence of the bomb , brought awareness that we ourselves , and our friends , and millions of abstract " others " we knew more directly because of our common peril , might die at any time
  其次，由原子弹的存在所象征的冷战笼罩世界的事实，使我们意识到：我们自己、我们的朋友以及千百万我们因共同的危险更加了解的抽象的“其它人”随时可能死去。